суббота, 29 декабря 2018 г.

Детектив "Отец Браун": телесериал

Если лето у меня больше фэнтезийное, то зима вновь получается детективная )

Детективы писателей Туманного Альбиона, пожалуй, самые экранизированные: имеется множество киноверсий произведений Агаты Кристи, Артура Конан Дойля или Гилберта Честертона. Созданный последним персонаж, католический священник Браун, успел побывать героем западногерманских и итальянских сериалов, дважды его образ был воплощен и на родине.
Первая экранизация, с Кеннетом Мором в главной роли, была снята в в 1974 году, к столетию автора. Интересно и подробно о ней написано здесь (а по мне так мрачновато)



Расскажу о телеверсии, первая серия которой вышла в 2013 году, а в январе 2019 года на ВВС стартует уже 7 сезон.

«Отец Браун» (англ. Father Brown) — детективный сериал телеканала BBC One о священнике, ведущем расследования в небольшой деревне Англии в 50-х годах XX века. 


пятница, 21 декабря 2018 г.

Ян Твардовский: Рождество

Если б тогда,
в святую тихую ночь
когда на небе зажглась та самая звезда
к Тебе пришли сегодняшние христиане
особенно такие, для которых «жить» равнозначно «иметь»

вторник, 18 декабря 2018 г.

Один из страхов современного человека

"...Перестав пребывать в раю сладкого Божьего доверия и своего доверия к Богу, люди стали мучительно всего бояться и весь мир пугать собою.

Страх, как ветер, встречает человека на всех путях его. Чего только не страшатся люди в мире! Отошедшие от своего доверия к Творцу, они строят свою земную жизнь, окруженные тревогами, опасениями, страхом и ужасом.

пятница, 14 декабря 2018 г.

"Блажен муж": переспіви першого псалма

Блажен той муж, воістину блажен, 
котрий не був ні блазнем, ні вужем. 
Котрий вовік ні в празники, ні в будні 
не піде на збіговиська облудні. 
І не схибнеться на дорогу зради, 
і у лукавих не спита поради. 
І не зміняє совість на харчі, - 
душа його у Бога на плечі.

Бібліотечний Тиждень права

10 грудня відзначають Міжнародний день прав людини. Наріжним каменем у побудові системи захисту прав людини стало прийняття Загальної декларації прав людини, схваленої Резолюцією Генеральної Асамблеї Організації Об’єднаних Націй 10 грудня 1948 року. Сила Декларації в тому, що в ній уперше комплексно сформульовані всі основні права і свободи та обґрунтовується необхідність їхнього захисту.
Нехай наші права і свободи починаються з нашого дотримання їх по відношенню до інших! Слідуючи принципам поваги та активної громадянської позиції, ми будуємо майбутнє не тільки для нас самих, але і для наших нащадків.


Виховання молоді в дусі патріотизму, свідомого відношення до праці, високої культури, нетерпимості до явищ, що суперечать нормам моралі, передбачає формування у підростаючого покоління правовоі культури та правової свідомості. 
У рамках Всеукраїнського тижня права бібліотекар кафедри юнацтва І.Толкач відвідала Брусилівську ЗОШ №1, де провела з учнями 7 класу гру "Права свої знай, обов’язки не забувай" та зробила огляд видань з виставки "Молодь у світі законів".

Більше фото

Відвідала Ірина Володимирівна і Брусилівську гімназію імені Г.О.Готовчиця

пятница, 7 декабря 2018 г.

Увидеть Флоренцию...

"- При всем уважении, а Мандельштам вообще во Флоренции бывал?
- Бывал не бывал. Какая разница! Он так знал Данте, что его глазами мог увидеть этот город."


(Анна Мелати Эберц. Когда исполнится восемнадцать)

Улумбеков Искандер Флоренция

Слышу, слышу ранний лед,
Шелестящий под мостами,
Вспоминаю, как плывет
Светлый хмель над головами.

С черствых лестниц, с площадей
С угловатыми дворцами
Круг Флоренции своей
Алигьери пел мощней
Утомленными губами.

пятница, 23 ноября 2018 г.

Василий Дробот: Кукушка

Жамсо Раднаев «Кукушка, кукушка, сколько мне...»


Ах, как сладостно кукует кукушка!
И летят её «ку-ку» друг за дружкой
Через поле, через лес, через ре́ку –
В дом, высокий до небес, к человеку.

И, пока поёт провидица-птица,
Он гадает, что с ним в жизни случится:
То ли годы, то ль беду накукует –
Где ещё услышишь песню такую?

Пой, кукушка, пой, грустя и пророча,
Накукуй ему беду покороче,
А когда он от беды поумнеет,
Накукуй ему года подлиннее.


четверг, 22 ноября 2018 г.

Чёрная пятница

"Запомните, крещённые, если вы христиане : ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА у всего человечества была ОДНА НА ВСЮ ВЕЧНОСТЬ: это когда Христос умер в пятницу, за весь род человеческий!!!"

вторник, 13 ноября 2018 г.

Юлія Баткіліна: Всесвіт

Казали, він був придурком – і так постаріє,
керуючи всесвітом потай від санітарів,
рахуючи чорних ґав і котів смугастих,
себе уявляючи цапленим Радагастом.

суббота, 10 ноября 2018 г.

Генри Лайон Олди: Кое-что о женщинах... )

Фотограф Vladimir BAZAN

Сто двенадцать


– В одну шеренгу… – скомандовала она. – Становись!
Женихи послушно выстроились.
Она долго ходила вдоль строя со складным метром в руках. Останавливалась возле каждого. Замеряла рост, ширину плеч… Заносила результаты на восковую табличку. Следом за ней брел раб с запасом свежих табличек.
– Выбирает самого высокого! – сказал Евриал.
– Самого могучего! – возразил Амфином.

пятница, 9 ноября 2018 г.

Іздрик: Числа листопада

Числа листопада котяться гравієм,
траскають вікна в календарі.
Задум миршавіє, лезо іржавіє.
Дім на горі.

Числа листопада падають попелом,
десь догорає останній листок.
Сковане спокоєм дерево опію.
Цукор. Пісок

Числа листопада всі перемножено.
Дати в'язкі і липкі, мов кагор.
Ранок стриножений, вечір стривожений.
І — коридор.

Числа листопада вписано в цінники,
в кожну лінійку, шкалу, циферблат.
Тільки настінні вмирають годинники.
Бо листопад.

Іздрик

вторник, 6 ноября 2018 г.

«Всех скорбящих Радость»

Икона Божией Матери. Празднование 24 октября/6 ноября.

Всех скорбящих Радосте и обидимых Заступнице, и алчущих Питательнице, странных Утешение, обуреваемых Пристанище, больных Посещение, немощных Покров и Заступнице, Жезле старости, Мати Бога Вышнего, Ты еси Пречистая, потщися, молимся, спастися рабом Твоим.
(Стихира, глас 2, поемая на молебне вместо тропаря)

пятница, 2 ноября 2018 г.

Стефан Яворський: Слізне з книгами прощання


2018 року виповнилося 360 років від дня народження Семена (Симеона) Іванович Яворського (чернече ім’я — Стефан)— видатного українського богослова, вченого, організатора вищої освіти, письменника, поета та публіциста, філософа, проповідника i церковного адміністратора, визнаного не тільки в Україні та Росії, але i в Євpoпi теолога та філософа.

Книги-юбиляры/ювіляри 2019

525 лет «Корабль дураков» С. Брандта (1494)

485 лет «Баллады о Робин Гуде» (Первая публикация в 1534)

455 лет «Апостол» (Московский) (1564)

445 лет 
«Апостол» (Львовский) (1574)

415 лет «Отелло» У. Шекспира (1604) 


400 лет «Грамматика славенская» М.  Смотрицкого (1619)

350 лет «Тартюф» Ж. Б. Мольера (1669) 


300 лет 
«Робинзон Крузо» Дефо Д. (1719) 

260 лет «Кандид, или Оптимизм» Вольтера (1759)

250 лет «Бригадир» Д. И. Фонвизина (1769)


245 лет «Страдания юного Вертера» И. Гете (1774)

235 лет «Женитьба Фигаро» Бомарше (1784)

215 лет «Вильгельм Телль» Ф. Шиллера (1804)


210 лет «Басни» И. А. Крылова (1809)

200 лет
«Айвенго» В. Скотта (1819)
«Крошка Цахес по прозванию Циннобер» Э. Т. А. Гофмана (1819)
«Наталка Полтавка», «Москаль Чарівник» І. Котляревського (1819)

среда, 31 октября 2018 г.

И вновь о книгах и метро

(Почему "вновь"? А, потому, что уже недавно в блоге было "Книга, чтение в метро: социальные проекты")


Роман популярной французской писательницы Кристин Фере-Флери “Девушка, которая читала в метро”, едва выйдя из печати, стал сенсацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года, и права на перевод купили сразу семь стран.

Одинокая мечтательница Жюльетта каждый день по утрам читает в метро и разглядывает своих читающих попутчиков. Однажды она решает отправиться на работу другой дорогой. Заметив на безлюдной улице табличку с надписью “Книги без границ” и ворота, в которые вставлена книга, она, не удержавшись, входит и попадает в странный дом, буквально заваленный книгами.

Хозяин, словно вынырнувший из других времен, оказывается, собирает книги, чтобы дарить их людям, знакомым и незнакомым. Но это не обычный буккроссинг: важно подарить человеку именно ту книгу, которая может решить его судьбу. Жюльетта включается в игру, и ее жизнь, прежде унылая и однообразная, наполняется необычными приключениями... 


"Книги толстые, чтобы читать у очага или в длинном ленивом отпуске, книги для пикника, сборники рассказов для частых коротких поездок, антологии, чтобы топтаться вокруг одной темы в любой паузе, когда молчит телефон, когда коллеги ушли на обед, когда, облокотившись на металлическую стойку кафе, пьешь двойной эспрессо со стаканом воды, растягивая его до конца текста. 

В одной комнате помещается целый мир... Среди этих громоздящихся стопок, книжной пыли, запаха старых переплетов она чувствовала себя дома... Значит, чернила, ставшие порошком, слова, рассыпавшиеся в прах и скопившиеся там, могут вырваться, взлететь, их можно вдохнуть и даже понять?
Ей всегда нравилось ощупывать и обнюхивать книги, особенно уцененные: новые книги пахли тоже по-разному, в зависимости от бумаги и клея, но их запах ничего не говорил о руках, которые их держали, о домах, где они нашли приют; они еще не обзавелись историей – совсем не той, какая в них рассказана, другой, параллельной, невнятной, тайной. Некоторые пахли сыростью, другие хранили меж страниц стойкий дух карри, или чая, или засушенных лепестков; порой углы были в масляных пятнах, длинная травинка, служившая закладкой в летний вечер, рассыпалась в прах; подчеркнутые фразы или пометки на полях складывались в подобие прерывистого дневника, в набросок биографии, иногда в свидетельство негодования, разрыва.

Если она чему и научилась, то только одной вещи: с книгами никогда ничего нельзя предвидеть. 

О книгах он говорил, как о живых людях – старых друзьях, порой страшных врагах, некоторые представлялись ему ершистыми подростками, другие – пожилыми дамами, что вышивают по канве у камелька. В любой библиотеке, по его словам, есть ворчливые ученые и влюбленные девицы, бешеные фурии, всевластные убийцы и хрупкие бумажные юноши, протягивающие руку точеным девушкам, чья красота распадается, когда меняются описывающие ее слова. Есть книги дикие, словно не укрощенные лошади, они несут вас бешеным галопом, а вы, задыхаясь, кое-как цепляетесь за их гриву. Есть книги-лодки, мирно плывущие по озеру в лунную ночь. А еще есть книги-тюрьмы. 

- ... тут у меня в микроавтобусе будет куча книг, я стану ездить по деревням, смотреть на людей, дам себе время их узнать хоть немножко. Так будет легче. Легче им советовать, я имею в виду. Отыскать подходящую книгу. Именно для них. ... 
- ... Вы считаете нас этакими, ну… какими-то врачевателями душ или врачами по вызову, разгуливающими по улицам с набором инструментов?
Как сказать ему, что да, примерно так? Что она в конце концов поверила, нет, твердо убедилась, что в толще книг кроются одновременно и все болезни, и все лекарства? Что в них есть предательство, одиночество, убийство, безумие, ярость - все, что способно взять и испортить вам жизнь, не говоря уж о жизнях других людей; и что иногда, плача над печатной страницей, можно спасти кому-то жизнь? Что, обретя родственную душу посреди африканского романа или корейской сказки, вы понимаете: все люди страдают от одних и тех же болей, все они похожи и, быть может, с ними можно разговаривать - улыбаться, обмениваться ласками и знаками признательности, не важно какими, попробовать каждый день причинять друг другу чуть меньше зла?" 

Имхо - милая, атмосферная история.

понедельник, 29 октября 2018 г.

"Вони вижили в пеклі": остарбайтери з Брусилівщини


Друга світова війна принесла з собою таку безліч трагедій, віроломства і зруйнованих доль, що до цих днів все людство із сумом і гіркотою згадує про ті далекі події, які торкнулися практично всіх на нашій спільній землі. Україна повністю поринула у буремні події тих років - хтось воював на фронтах та у русі опору, хтось працював та виживав на окупованих теріторіях й у тилу, а когось примусово вивозили на невільницькі роботи до Європи...

Масштабне використання робітників з України почалося в 1942 році і тривало до 1945-го. 18 січня 1942 р. з Харкова до Кельна відправився перший ешелон з 1 117 робітниками. З Києва перші робочі виїхали 22 січня (1 500 осіб).

Ті, хто виїжджав у Німеччину до середини квітня 1942 року, можливо, робили це більш або менш добровільно: їх брутально обдурили, пообіцявши гарні заробітки та умови праці, але, принаймні, не шантажували і не погрожували. З весни 1942 року нацисти почали проводити масові облави серед місцевого населення, залучаючи до цих акцій поліцію і солдатів Вермахту.







Приписи щодо поводження з примусовими робітниками були дуже суворими, впроваджувався термін "остарбайтер" - східний робітник. Вони змушені були носити на грудях спеціальну нашивку у вигляді прямокутника з літерами "OST" на блакитному тлі.

За цими приписами остарбайтерів потрібно було транспортувати в закритих вагонах, а працювати вони повинні були в закритих бригадах, окремо від німецьких та інших іноземних робітників, жити в бараках, які розташовувалися в таборах, обнесених колючим дротом. 

Умови, у які потрапляли остарбайтери були різні, але здебільшого, перебуваючи на примусових роботах, вони виснажливо працювали, нерідко до 18 годин на добу, голодували, часто хворіли. Порівняно з іншими іноземними робітниками вони частіше отримували травми, вмирали від інфекційних хвороб і виснаження...




З Житомирщини було вивезено 75 тисяч жителів.
На щастя, багатьом із них вдалося повернутися на рідну землю. Але до 2012 року, коли громадська організація «Спільна справа» разом з волонтерами – студентами-журналістами Інституту філології та журналістики Житомирського державного університету імені Івана Франка почала роботу над проектом "Вони вижили в пеклі", дожили трохи більше тисячі людей. 

Їх історії лягли в основу альманаху "Вони вижили в пеклі", який є зібранням спогадів шістдесяти одного остарбайтера, мешканців 
 Житомирської області. В текстах збережено особливості усного мовлення та місцеві діалекти.


пятница, 26 октября 2018 г.

Планування роботи бібліотеки на 2019 рік: календарі

Зводимо в одне повідомлення поради, які давали колегам на нашій сторінці у 
Facebook (можливі оновлення!)

Календар знаменних і пам'ятних дат на 2019 рік від:
- Державна бібліотека України для юнацтва
https://docs.google.com/file/d/14k7s-0BX-JIVkFWh2xRDJHQmHKdBwhtU/view
- Київська обласна бібліотека для дітей
http://child-library.kiev.ua/files/kalendar_2019.pdf

Календар знаменних і пам'ятних дат Житомирщини на 2019 рік від ЖОУНБ -
http://lib.zt.ua/sites/default/files/publication/calendar_2019.pdf


Пам’ятні літературні дати 2019 року - від Національної бібліотеки України для дітей

Книги ювіляри/юбиляры 2019 - твори світової та української літератури, видані 1494-2014 рр.
Книги-ювіляри 2019 року - додані коротки огляди

Дні народження літературних героїв:
- список1 список2 список3
- шкала часу
- + герої мультфільмів


При користуванні не забудьте додати до вказаних дат 5 років:
Книги-ювіляри 2014 року
Книги-ювіляри 2014 року
Книги-ювіляри 2014 року для дітей та юнацтва 
Книги-юбиляры 2014 (книги світової літератури 1494-1969 рр.)

Календар неформальних свят - короткий огляд основних Всесвітніх та Міжнародних днів, які увійшли в культурне життя України та всього світу
http://biblioteka.lviv.ua/files/Kalendar.pdf

Міжнародні дні (Вікіпедія)
Міжнародний календар ООН - http://library.vspu.edu.ua/html/znamoon.htm

Цікаві свята - http://library.vspu.edu.ua/html/znamoon.htm
Календар незвичайних і цікавих свят

Соціальний календар (завантажити документ з переліком)
Соціальний календар та перелік джерел інформації з теми у мережі - http://journlib.univ.kiev.ua/Nash_soc_kalendar.pdf

Календарні дати, присвячені коханню, вірності, сім'ї та дітям

Календар здоров’я 2019 від https://www.dilovamova.com

Календар основних екологічних свят, що відзначають в усьому світі та в Україні:1. http://epl.org.ua/…/upl…/2016/06/UKR1934_EPL_Ekokalendar.pdf
2. http://epl.org.ua/human-posts/ekolohichnyi-kalendar/
3. http://www.yunilibr.rv.ua/kalendari/-mainmenu-107.html
4. http://lib.iitta.gov.ua/7367/1/2445_Sankovcka.pdf - календар та методика проведення заходів

Професійні свята 2019 від від https://www.dilovamova.com

Календар свят у сфері IТ:
1. https://podskazok.net/…/inshi…/kalendar-sviat-it-shnyka.html
2. https://bit.ly/2RZyG5l

Найкорисніші поради до планування від:
 - 
Ольга Романюк - https://olga-methodlibkyiv.blogspot.com/2018/10/2019.html
- науково-методичного відділу обласної бібліотеки для юнацтва ім. Б. Лавреньова - 
https://metobuks.blogspot.com/2018/11/2019-1.html

Розрахунок норми тривалості робочого часу на 2019 рік - https://ukurier.gov.ua/uk/articles/rozrahunok-normi-trivalosti-robochogo-chasu-na2019/

Молодіжна секція Української бібліотечної асоціації пропонує всім, хто має можливість, надрукувати такий календар та використовувати в своїй діяльності з метою формування іміджу сучасного бібліотекаря.

Щиро вдячні усім джерелам інформації!

Рафаэль: "В саду Мария, Господь – младенец, рядом Иоанн..."

"Бельведерская мадонна"
(1506)
("Мадонна на лугу",
"Мадонна в зелени")
"Прекрасная садовница"
(1507)
Картину эту видел я впервые.   
Грусть заползала в душу, как туман.
Холмы, пустынный сад… 
                                       В саду Мария,
Господь – младенец, рядом Иоанн.

Рука Мадонны сына обнимает,
И взгляда нет прекрасней и нежней.
Она ещё не очень понимает,
То, что Спаситель мира перед ней.

Ей даже в страшном сне пока не снится,
Не видится в чреде грядущих дней,
Как будет сброд неистово глумиться
Над тем, кто всех милей ей и родней.

Иисус за Маму только лишь встревожен.
В Её руке лежит Его рука,
Он знает всё, что сделать будет должен,
Но с Мамой хорошо Ему пока.

Познать страданья в жизни всем придётся,
И надо их достойно принимать…
Пока Он счастлив, нежно светит солнце,
И рядышком Его родная МАТЬ.                           

А Иоанн пред БОГОМ на колене,
И у него немного скорбный вид.
И крест в руках, как грозное знаменье
Того, что испытать им предстоит.


среда, 24 октября 2018 г.

Фигаро, Остап Бендер и Карлсон: трикстеры

Разные народы мира повествуют не только о героях, совершающих подвиги и добрые деяния на благо человеческого рода, но и о таких персонажах, как трикстеры, которые были склонны к обману, хитрости, воровству, а с помощью различных трюкачеств и уловок шли наперекор всем установленным в мире правилами социальным нормам поведения

Три́кстер (англ. trickster — обманщик, ловкач) — архетип (часто повторяющийся образ): божество, дух, человек или антропоморфное животное, совершающее противоправные действия или, во всяком случае, не подчиняющееся общим правилам поведения. 

вторник, 23 октября 2018 г.

О горе мні грішнику (Старовинний кант, XVIIст.)


Автор канта - Дмитро Туптало (1651-1709), народився на Київщині, в с.Макарів. Український та російський церковний діяч, вчений, письменник і проповідник, богослов. Навчався у Києво-Могилянській академії (1662--1665). Його проповіді, написані в стилі бароко, знаходяться в одному ряді з творами найвідоміших у XVII ст. проповідників.


Текст і ноти 

пятница, 19 октября 2018 г.

Вера вечна, вера славна



Автор текста: Святитель Николай (Велимирович) Сербский (1880 —-† 1956), епископ Охридский и Жичский, канонизирован 19 мая 2003 года единогласным решением Архиерейского собора Сербской Православной Церкви.

Вера вечна, вера стара,
Вера наших светих цара,
Вера вечна, вера славна,
Наша вера Православна!

понедельник, 15 октября 2018 г.

"Королева в мире книг"


отсюда
"История Церкви, знакомство с Литургией, Священное Писание, поучения святых – всюду человеку не обойтись без книги. Начинать почитание книг стоит с внимания к Библии. К Библии же стоит и постоянно возвращаться. 

Если хлеб – царь среди пищи, то Библия – королева в мире книг. Её чтению в прежние века препятствовала безграмотность многих христиан. Сегодня, когда безграмотность побеждена, препятствием является суетность ума, подкрепляемая общим увеличением темпа жизни. Безбожный нрав, неумение останавливаться на путях своих и концентрироваться мешают многим взять в руки Писание, открыть его и углубиться. А между тем это одно из самых важных занятий. Знакомство с Новым Заветом по дневным и воскресным зачалам, толкования, услышанные в храме или лично прочитанные, – это необходимейшая пища всех. Затем – Псалтирь. Готовая книга прошений, хвалений и благодарений, знание которой способно дать человеку неоценимую помощь в молитвенной жизни. 

Но и всё прочее оставлять за скобками не стоит. Читать можно и художественную, и научную, и философскую литературу. Святитель Николай Сербский говорит, что можно прочесть Библию раз, затем отложить её и несколько лет читать всё вообще, что напечатано серьезного: драматургию, поэзию, философию, историю. Потом опять взять Библию и вновь ее прочесть. Вот тогда, говорит святитель, вы почувствуете разницу между словом человеческим, пусть даже самым умным, и словом Божиим! Тогда вы узнаете, что такое Библия!"

пятница, 12 октября 2018 г.

Кант "Мире лукавий": враження після концерту

Відвідала сьогодні урочисті збори до свят, гарним був і концерт.
Особливо вразив виступ викладачів Брусилівської дитячої музичної школи - не часто звучить таке з нашої сцени. Щиро вдячна за прекрасний виступ!


Як раз думала, що б розмістити в черговий раз у СПП, а тут - такий скарб.
Завжди актуальний зміст, хоча сам кант написаний більше 300 років тому. Автор - Стефан Яворський (1658-1722), український та російський богослов, філософ, письменник, поет, публіцист, проповідник, релігійний, політичний і культурний діяч, митрополит Рязанський і Муромський, протектор Слов'яно-греко-латинської академії.

Шкода, виступ колег не було можливості записати :(, але знайшла у мережі відео з досить різними варіантами (рекомендую прослухати усі!) виконання цього старовинного канту:

- музичний колектив стародавньої музики з Києва "Хорея Козацька"




Мире лукавий, скорбми ісполненний!
Коль ти нетвердий, коль несовершенний!
Коль суть не благі твої злі утіхи,
Коль суть плачевні
радості і сміхи.

Коль неспокойні твої честь, богатство,
Вітр, дим, нічтоже, все непостоянство.
Цвіте тут в єдин час, в другий увядає,
Днесь на престолі -
завтра низпадає.

четверг, 11 октября 2018 г.

"ROCKS VS WAR: Антивоєнна рок-поезія"

Це - один з розділів журналу іноземної літератури "Всесвіт" який надійшов нещодавно до нашого фонду.
Одним з авторів є Микола Байдюк — журналіст і перекладач, демобілізований з АТО, інтерв'ю з яким можна прочитати тут.

Пропоную ознайомитись з його перекладом українською пісні Masters of War американця Боба Ділана, який отримав Нобелівську премію з літератури 2016 р.



Гей, владАрі війни!
Ви, творці усіх мін,
Ви, творці усіх бомб,
Смертоносних машин;
Ви сховались між стін,
За письмові столи,
Я вас бачу наскрізь,
Де б ви всі не були.

Ви, що вмієте сіять
Лиш попіл-золу,
Ви зламали мій світ,
Наче ляльку малу;
Ви дали автомат
І послали вбивать,
А самі повтікали,
Бо кулі свистять.

вторник, 9 октября 2018 г.

"Жива вода": літературно-мистецьке об'єднання


Хтось із класиків сказав, що найбільша цінність – це людське спілкування, а надто - коли воно із цікавими творчими людьми, які щоденно, окрім суєтних справ, знаходять хвилини і натхненно творять красу: чи то в слові, чи то на полотні, а чи на папері й дереві…

Зібрати таких людей, показати їхню творчість іншим  і ставить собі на мету літературно-мистецьке об’єднання «Жива вода», керівником якого є Л.М.Філоненко.

пятница, 5 октября 2018 г.

Ольга Берггольц: Украина

Ты с детства мне в сердце вошла, Украина,
пленительной ночью под рождество, 
душевною думой певца Катерины,
певучестью говора своего.

Ты с детством слилась, Украина, как сказка.
Я знала, невиданная земля,
что вечер в Диканьке волшебен и ласков,
что чуден твой Днепр, в серебре тополя.

Ты в юность вошла, Украина, как песня,
за сердце берущая, с первой любовью...
...Он мне напевал их в дороге безвестной,
немножко сдвигая высокие брови.

Ты в юность входила трудом, Украина,
прямым, опаляющим, как вдохновенье:
была Днепростроевская плотина
эмблемою нашего поколенья.
..........
Ты в зрелость входила с военным мужаньем,
жестокие ты испытала удары.
О, взрыв Днепрогэса — рубеж для созданья,
о, страшные сумерки Бабьего Яра.

Фронты твои грозной овеяны славой,
все победившие, все четыре.
Ночные днепровские переправы
седою легендой останутся в мире.
........................
Не праздника ради, но жизнь вспоминая,
так радостно думать, что судьбы едины,
что в сердце живешь ты, навеки родная,
моя Украина, моя Украина.

22 мая 1954

Полностью здесь

понедельник, 1 октября 2018 г.

Большие перемены

– ...Он – чудовище, но очень полезное.
–  Великая цель меняет знак с плюса на минус, когда для её осуществления требуются полезные чудовища. 

-------------------------------------------

– Ведь ужас что у нас творится... Развал, крах, конец света.
– Сами вы, господа, всё это и устроили...
– Уж от вас-то слышать извечное интеллигентское «Кто виноват?» странно. Вы всегда были специалистом по другому вопросу: «Что делать?»
– Что делать-то как раз ясно... Для начала прогнать с должности тех, кто виноват.


(Б. Акунин "Планета Вода")

четверг, 27 сентября 2018 г.

"Время сотворити Господеви!"

О, как страшна святая литургия!
О, как Свята — сравнений сему нет!
Ведь сам Христос и Мать Его Мария,
Спускаются в алтарь по облакам с Небес!

Диакон возгласит, что: — «Время сотворити»,
Служению Христу и приступает Он,
Творит служенье Бог, хоть никому невидим,
И ангелы Ему поют свят антифон.

Диакон возгласит с амвона просьбы к Богу,
Народ же с ектеньей прошенье воздает,
А Бог из Царских врат воззрит к сему народу,
С любовию глядит — и мир Свой им дает.

вторник, 25 сентября 2018 г.

"Кожен із нас носить свої океани..."

В капелюсі червоному худорлявий француз
Слухає музику Бітлз. Море виймає із мушлі
І безліч історій про акул, черепах, медуз.
Він доволі рідко буває на суші.
Він і сам – океан. Він…
В Нього, як і у Бітлз є
Yellow
submarine…

Чоловік цей любить море не менш, ніж жінок.
Стверджує часто: «Я поза водою нещасний».
А хтось додає: «Шевальє французький і вовк
Морський просолений». Йому часом
Хвилі нагадують «Піну днів»,
А ночі – спини косаток,
Бо Він –
Жак-Ів…

– Мене вабило небо колись.
Тільки змушений був спуститися вниз.
Після аварії травму так лікував:
Пірнав у «хмари» морські,
Ловив океанський
Бриз…

Уявляв собі сад з кораловими рифами.
І героїв згадував Фенімора Купера –
Ті, рятуючись, через тростинки дихали.
Потім взяв свої окуляри для плавання,
Що в придорожній крамниці куплені…

Нижче рівня землі побачити марив
Океану із таїною солоне танго.
І в 43-му в льодяній річці Марна
Став Людиною-Рибою
З аквалангом…

пятница, 21 сентября 2018 г.

Рождество Пресвятой Богородицы

Сентябрь. Рябиновые гроздьица
Свечечками в небе теплятся.
Рождество Пресвятой Богородицы...
С днем рождения, Мать-Девственница!

Душа сентябрем возносится:
В телесах нынче тесно ей.
Рождество Пресвятой Богородицы...
С днем рождения, Царица Небесная!

И обратно на Землю воротится,
Для звучание истовое.
Рождество Пресвятой Богородицы...
С днем рождения, Дева Пречистая!

(Анна Лаский)


пятница, 14 сентября 2018 г.

Ольга Берггольц: Бабье лето

Есть время природы особого света,
неяркого солнца, нежнейшего зноя.
Оно называется бабье лето
и в прелести спорит с самою весною.

среда, 12 сентября 2018 г.

Маша Badda Boo - Улетаю



Буду ли дома, станет ли домом
Всё, что достижимо, но по сути невесомо,
Всё что легче чем дым, легче, чем воздух,
Глубже, чем сны, дальше, чем звёзды...

понедельник, 10 сентября 2018 г.

Книга, чтение в метро: социальные проекты

"Один мой хороший друг... устроился работать торговым представителем. Его работа была сопряжена с постоянными разъездами по городу в общественном транспорте. Метро он с тех пор называл "мои университеты" - за несколько лет такой работы он прочитал там огромное количество книг" (отсюда)

"... метро являет собой величайший в мире читальный зал" (Даниэль Пеннак "Как роман"(с))


Чтение - одна из традиций подземки. Однако, с появлением новых модных гаджетов увидеть в метро пассажиров за чтением книги становится не так просто. 
Но жители Китая все чаще используют смартфоны именно для чтения, о чем свидетельствуют данные Китайской академии прессы и книгоиздания. Более 60% взрослого населения Китая пользовались смартфонами для чтения книг и статей в 2015 году, что на 8,2% больше, чем годом ранее. http://ru.gbtimes.com

Газета «Бэйцзин циннянь бао» («Пекинская молодежь») в своем блоге задала вопросы: «Читаете ли вы в метро? Видите ли вы в метро людей, читающих книги?» Интересно, что этот микро блог посетили около 100 тыс. человек, но свои комментарии оставили только несколько десятков.
На самом деле много ли в пекинском метро людей, читающих книги? И какие книги они читают? Смотрите здесь - 
http://russian.cri.cn/841/2013/08/20/1s480079.htm

Одним воскресным утром в поезде пекинского метрополитена, идущем от станции Сичжимэнь до станции Хоин (линия 13), каждый пассажир был погружен в чтение любимой книги - получасовой флешмоб проводился в рамках кампании «Чтение в метро». Своей акцией они хотели дать понять, что книги гораздо интереснее современных гаджетов...

На самом деле, не так важно какой носитель информации используется для чтения, обычные книги бывают сопоставимы по цене с электронными. Не имеет особого значения и место чтения. Важно, чтобы чтение было повседневной привычкой и какие книги читаются.

Итак, перефразируя, метро - это не только средство передвижения, но и роскошь чтения. Расскажу о некоторых (буду признательна за дополнения) акциях в метрополитене, связанных с книгами и популяризацией чтения. Их оказалось довольно много - буду выкладывать в произвольном порядке, как они мне встретились в интернете, хотя можно (но утомительно) было бы сгруппировать приблизительно так:

пятница, 7 сентября 2018 г.

Ікона Божої Матері "Соболівська": Хресний хід Київщиною та Брусилівщиною

...чекаємо щороку 



День святкування 03 грудня (н.ст.)

Соболевская икона Божией Матери чудотворна, 
Явилась она под Киевом 20 ноября 1282 года, 
Хотя и сведений об иконе практически нет,
Она являет для людей лучистый свет!

Иконописный тип иконы – Умиление,
Дарует нам она миротворение,
И отличительною образа чертой,
Является свиток у Богомладенца за спиной,

Сегодня список XIX века иконы «Соболевская»,
Найдем в музее икон Богородицы 

                                   в Московской области, 
Что в селе Исаково расположен,
Посетите все его, кто сможет.





Тепер ікону Божої Матері "Соболівська" можна вшанувати й в Україні - ця ікона знаходиться у скиту на честь Іверської ікони Божої Матері cтавропігійного жіночого монастиря на честь Афонської ікони Божої Матері Київської єпархії УПЦ у с.Соболівка на Брусілівщині (Житомирська область).

З благословіння священноначалія Української Православної Церкви, ініціативи настоятеля храму святителя Михаїла Київського протоієрея Романа Барановського, щороку (вперше - у 2015 році) 4 вересня з Києва до с.Соболівка виходить Хресний хід.

4-денний хід присвячений поверненню чудотворної ікони Божої Матері, що іменована "Соболівська" на місце, де в 1282 році було явище ікони, потім була побудована каплиця (зруйнована в 1934 р), а в 2008 році засновано скит.

"... ставлення народу до ікон має характер істинно духовний і православний. Крізь ікону народ бачить живе обличчя Спасителя, Божої Матері, Святителя Миколая чи будь-кого іншого з святих угодників. Він падає перед іконою на коліна і цілує її, але цілує не дерево і фарби, а цю живу істоту, яку він бачить крізь це дерево і фарби.
Коли він бачить, як велично пливе на ношах над натовпом образ Богоматері, він не говорить: «ікону несуть», він каже: «Пречиста йде»; він забуває в цю хвилину про матеріальний склад ікони і бачить лише живу, невидиму Царицю Небесну ".



Хресний хід, з благословення, проходить зазвичай за наступним маршрутом:

среда, 5 сентября 2018 г.

Алла Липницкая: - Здравствуй, инфанта!

Портрет в музее Киева

Я к тебе прибежала,
поздоровавшись наспех с другими:
с простыми людьми и святыми,
мельком взглянув на деревья
голландской деревни.
— Здравствуй, инфанта!
Я так тороплюсь,
а куда и зачем — тебе лучше не знать, —
не поймёт нас старинная знать!
Вот и волосы, лоб твой слепящий,
Неподвижная царственность банта...
Снисходительной будь к преходящим!
Убегаю, инфанта!


В музее (Веласкес, "Инфанта Маргарита")




Судя по биографии, автор этого стихотворения, написанного в 1986 году, "вживую" могла видеть "Портрет инфанты Маргариты" скорее всего в тогда Киевском музее западного и восточного искусства, а теперь - Национальном музее искусств имени Богдана и Варвары Ханенко.
С тех пор сменилось не только название музея, но и авторство этой картины - не так давно признали, что её написал не Веласкес, а его талантливый ученик и зять Хуан Баутиста Мартинес дель Масо (с). Причем утверждают, что именно наряд инфанты Маргариты помог искусствоведам разобраться, кто является автором её портрета. 

Вот ещё несколько интересных историй по теме:
Четырнадцать портретов самой известной девочки в Испании (почему с самого детства инфанты Маргариты написано так много её портретов) 
Бедные киевские принцессы (грустная история двух принцесс, смотрящих с портретов в киевских музеях)
Инфанта и её родственники (портреты и биографии, в т.ч. и последний портрет инфанты)
Интересный сувенир

P.S. А началось это небольшое исследование с того, что читательница подарила нам сегодня первый (из вышедших пока восьми) сборник поэзии Аллы Липницкой "Мы просто путники", да ещё и с автографом (отканирую и выложу позже), в котором и встретилось это стихотворение...

пятница, 31 августа 2018 г.

Нырну в сентябрь, выкупаюсь в осени

И августа возница загрустит. 
Мне солнца два - одно вверху, другое в озере, 
И третье нужно - чтобы здесь в груди.

И чтоб тихонько так, хотя бы шепотом,
Хотя бы в забытьи полночных грез, 
Далёко, за снегами и болотами, 
Мой ангел мое имя произнес.


............................................

Вже збігло літо. Господи, твори:
тепер затінюй соняшний годинник
і на долини напусти вітри.

Ще подаруй для літа кілька днів,
нехай останній плід іще дозріє
і виповниться соком. Заяріє
останнім хмелем в ярому вині.

Та вже бездомний хати не зведе,
самотній — весь свій вік самотнім буде,
безсонний — слатиме листи між люди
і неспокійно сновигати десь
алеями, де шерех листя всюди.

(Райнер Марія Рільке, переклад Василя Стуса)

Нестеров М. Конец лета (1928)

воскресенье, 26 августа 2018 г.

суббота, 25 августа 2018 г.

Бенксі: цитати - малюнки й слова

За опитуваннями молоді з інших країн, вони асоціюють британську культуру з Вільямом Шекспіром, Королевою Єлизаветою II, Девідом Бекхемом, Бітлз, Чарлі Чапліном, Джоан Роулінг, Елтоном Джоном, Адель і ...Бенксі.

звідси
Бенксі (англ. Banksy) — псевдонім скандально відомого англійського андерграундного художника графіті, політичного активіста та режисера, особа котрого не встановлена. Завдяки таланту художника і гостро-соціальній тематиці своїх малюнків (бідність, війни, бездумна витрата природних ресурсів та ін.), Бенксі швидко здобув популярність спершу у Великій Британії, а потім і у всьому світі: "Бенксі вдається створити роботи, які однаково зрозумілі всім. І не важливо, з якої ви країни, де ви вчилися і скільки у вас грошей".



Найдивовижніше, що він досі зберігає анонімність і ховається від поліції. Щоби економити час і менше наражатися на ризик бути спійманим, художник став використовувати в якості одного з головних інструментів у своїй роботі трафарет, що стало характерною ознакою його малюнків.
Навколо його біографії та справжнього імені точиться багато суперечок. Вважається, що Бенксі народився в 1974 році в англійському місті Бристолі, в якому тепер домовласники під тиском громадської думки змушені зберігати його стрит-арт на стінах (докладніше про його життя і творчість - за посиланнями в кінці повідомлення).

Крім творчості, від якої він вже має чималий прибуток, Бенксі багато уваги приділяє благодійності. Мене як фахівця зворушив, зокрема, ось такий випадок.

пятница, 24 августа 2018 г.

"Не тот, кто создаёт ракеты – гений, А тот, кто научился жизнь ценить..."

Вселенная вздыхала, наблюдая 
За злобой и за глупостью людей… 
Они делили земли, не взирая 
На то, что нет у них земли своей… 
Мы – гости, нас пожить сюда пустили… 
Останутся и реки, и леса… 
А мы уйдём, как будто и не жили… 
Смеялись с нас веками небеса… 

На что мы тратим жизнь? Зачем всё это? 

вторник, 21 августа 2018 г.

"Сегодня начнем разговор о магической составляющей библиотечного дела..."

Фантастические библиотекари


"...если судить объективно, похвастаться мне особенно нечем: древний род, земли рядом с границей и гордость. Всё. Ах, забыла! Магический дар. Девочкой я мечтала о даре целительства, но, увы, не повезло, и мне досталось умение обращаться с книгами.

Все магические академии устроены одинаково: около десятка факультетов, и только на два из них могут поступить девушки — на целительский, а также библиотекарей и архивариусов. Второй не такой уж многочисленный, своих отпрысков богатенькие аристократы пытаются пристроить на более престижные... Да мало ли куда! Все лучше, чем прозябать в пыльных архивах или библиотеках. Потому наш факультет самый малочисленный и, собственно, единственный, после которого почти никуда не устроиться представителю дворянского рода. 


...Помните, я говорила, что устроиться на работу после окончания моего факультета тяжело? На самом деле я лукавила. Трудностей нет. Магические карты, архивы и картотеки есть в любом серьезном заведении, государственном и частном, но оклады там достаточно маленькие. Так что на эти должности идут лишь младшие безземельные сыновья или же разорившиеся аристократы. Если, конечно, не повезет устроиться в приличное ведомство.

...Библиография скучна. Едва зазвонил колокол, в круглую аудиторию вошел преподаватель... несмотря на внешние недостатки, очень любил свой предмет и изо всех сил старался привить эту любовь нам. Но как можно любить пыльные архивы? Или скучное описание правильного наименования технического адреса книг?

— Ранее вы проходили основы книжного дела, но уровень ваших знаний растет, и мы постепенно расширяем программу. Сегодня начнем разговор о магической составляющей библиотечного дела. Дар, который достается нам при рождении, обширен и индивидуален. В том числе и умение обращаться с книгами. Многие считают, что другие способности на порядок выше так называемого дара «общения-с-книгами». А ведь магам нашего направления дано многое. Среди стеллажей, заполненных мудростью, мы почти всесильны...

суббота, 11 августа 2018 г.

Евгения Бильченко: Запад

Павел Рыженко.
Эмигрант


Здесь вещно. Мягко. 
Плоско. Узко.
Уют. Безличье. Безразличье.
Поговори со мной по-русски.
Поговори со мной по-птичьи.


Здесь мир, как брошь в разрезе блузки,
Как в пластик загнанный Чайковский.
Поговори со мной по-русски.
Поговори со мной по-скотски.


Здесь крест - не ноша, а нагрузка.
Здесь Библия - не жизнь, а сказка.
Поговори со мной по-русски.
Поговори со мной по-братски.


Пусть слог мой будет подытожен
Ханты-Мансийской трясогузкой.
Поговори со мной по-Божьи.
Поговори со мной по-русски.