пятница, 26 ноября 2021 г.

Белла Ахмадулина: Я говорю вам: научитесь ждать!

Ещё не всё! Всему дано продлиться!
Безмерных продолжений благодать
не зря вам обещает бред провидца:
возобновит движение рука,
затеявшая добрый жест привета,
и мысль, невнятно тлевшая века,
всё ж вычислит простую суть предмета,
смех округлит улыбку слабых уст,
отчаянье взлелеет тень надежды,
и бесполезной выгоды искусств
возжаждет одичалый ум невежды...
Лишь истина окажется права,
в сердцах людей взойдёт её свеченье,
и обретут воскресшие слова
поступков драгоценное значенье.

среда, 24 ноября 2021 г.

Пара Зимних Ветров: Tsugai Kogarashi

...это красивая и уже легендарная песня впервые была "исполнена" вокалоидами Meiko и Kaito (о вокалоидах ранее писала в блоге отдельное сообщение).

https://www.youtube.com/watch?v=xV5u5VD14QY


Песня Tsugai Kogarashi была впервые загружена в сеть 10 октября 2008 года - это одна из первых работ и один из самых известных хитов автора sigotositeP (в Зале славы с 10 ноября 2008 года и в Зале легенд с 6 марта 2014 года).
В песне рассказывается история ветра (Kaito) и листа (Meiko) - их невзгоды были преодолены, когда они встретились и ветер стал сопровождать лист в его беспокойном путешествии.

При желании, можно, конечно, выучить слова на японском, но вот встретился прекрасный русский кавер от Elli&Kari 


пятница, 19 ноября 2021 г.

Роберт Рождественский: Спасибо, жизнь,

за то, что вновь приходит день,
Что зреет хлеб и что взрослеют дети.
Спасибо, жизнь, тебе за всех родных людей,
Живущих на таком огромном свете.

Спасибо, жизнь, за то, что этот щедрый век
Звучал во мне то щедростью, то болью.
За ширь твоих дорог, в которых человек,
Всё испытав, становится собою.

За то, что ты - река без берегов,
За каждую весну твою и зиму,
За всех друзей и даже за врагов -
Спасибо, жизнь. За всё тебе спасибо!

За слёзы и за счастье наяву,
За то, что ты жалеть меня не стала,
За каждый миг, в котором я живу,
Но не за тот, в котором перестану.

Спасибо, жизнь, что я перед тобой в долгу,
За прошлую и завтрашнюю силу.
За всё, что я ещё успею и смогу,
Спасибо, жизнь, воистину спасибо.

пятница, 12 ноября 2021 г.

Ирина Евса: У каждого есть бесценная чепуха,

которую он хранит:
обрывок бечевки, фантик, фрагмент стиха,
таинственный эбонит,
счастливый билетик, связка ключей от той
квартиры — окном на юг —
куда ты — без лифта — с первого на шестой,
и дверь открывалась вдруг.

В бедламе отъезда этот священный хлам
(а стоит ли он возни?),
сбивая предметы, ищешь по всем углам:
да где ж она, чёрт возьми,
монетка вон та — вершина его даров —
цидулка из никогда?
Тебе подмигнул бы пристальный Гончаров:
залоги любви, ну да.

И там, где толпа клубится у врат, боясь,
что не заберут в теплынь
краёв, где в озёрах спит краснопёрый язь,
скользит золотистый линь,
тревожишься об одном, подходя к черте:
позволят ли пронести
тот синий стеклянный шарик, что в суете
успел ты зажать в горсти.

Источник

четверг, 11 ноября 2021 г.

"Узорчатая парча"

Очень лиричная, грустная, но одновременно жизнеутверждающая книга японского писателя Тэру Миямото (в переводе Галины Дуткиной) , о котором уже писала

"Вы глядели в окно, а я жадно, не отрывая глаз, всматривалась в Ваше лицо. Я села в кабинку фуникулера, чтобы полюбоваться изумительной красотой осенней листвы, но даже и не взглянула на деревья за окном... "

Они развелись десять лет назад, но совершенно случайно встретились в кабинке фуникулëра, поднимавшегося в горы. Мимолëтная встреча подтолкнула к переписке - и в этих письмах они наконец-то смогли быть откровенными, выслушать и поддержать друг друга...
Полтора десятка писем, в которые автор мастерски вложил широкую палитру человеческих чувств и несколько литературных жанров.

Из послесловия:

"Японское заглавие "Узорчатая парча" ("Кинсю") можно перевести по-разному. Это и "богато расшитая парча, или богатая одежда", и "пышный, пестрый осенний ковер, многоцветные краски осени". А также - "изящная, изысканная поэзия и проза". Слово, чувство, цвет и музыка души, сливаясь, образуют сверкающую, драгоценную ткань подлинно прекрасного повествования..."

вторник, 9 ноября 2021 г.

Мне мало надо!

Краюшку хлеба
И каплю молока.
Да это небо,
Да эти облака!



Элегия

Начало вечного пути.
Сад собирается цвести,
А мне ещё нет и пяти,
Ещё я ангел во плоти.

Это потом мне будет плохо,
Я стану злым, пустой - эпоха,
Мир - непонятным, а пока
Жизнь светоносна и легка:
В ручонке чашка молока,
В другой ручонке корка хлеба
И очень-очень много неба,
Где проплывают облака...


пятница, 5 ноября 2021 г.

Был зов трубы,

зловещий звон металла,
Но знаменье последнего Суда
Нам ровно ничего не доказало, -
По-прежнему отходят от вокзала
Согласно расписанью поезда.

Ларьки торгуют, бьют часы на башне,
Дождь моросит, а я домой бреду
В осенней мгле дорогою всегдашней,
Не ведая, что Суд свершился Страшный
И это всё уже в аду...


(Николай Стефанович)

среда, 3 ноября 2021 г.

Кот, который любил книги

"— В книгах запечатлены мысли и чувства многих людей. Их страдания, радости, смех… Прикасаясь к мыслям этих людей, мы проживаем их жизни вместе с ними, мы понимаем их души. Души людей, которых мы даже не знаем, которые живут в совершенно другом мире. Мы можем почувствовать это только через книги…

— Нельзя ранить души людей. Делать им больно. Нельзя издеваться над слабыми. Надо помогать тем, кто попал в беду. Есть люди, для которых это норма жизни. Но так чувствуют далеко не все. Многие не понимают, почему нельзя делать больно другим. Это очень непросто — объяснить им это. Они и в самом деле не понимают… Но, прочитав книгу, поймут. Они также поймут, что человек не одинок в этом мире. Книги объясняют это проще, чем нудные нотации. Я думаю, что сила книг — это сила милосердия и сострадания людям, умение сопереживать. Именно это поддерживает многих... Сострадание и милосердие — вот в чем сила книг! В умении сопереживать и сочувствовать!"


пятница, 29 октября 2021 г.

Александр Боков: Венчальное

Вот и всё, пулемётная лента
Как шкура змеи пустая у ног.
Тишина... Лишь, изредка, где-то
Бьёт одиночка, что патроны сберёг.
Ты держись, браток, а мне -
Минута-другая, не боле.
Тянет камнем ребристая смерть на ремне,
Хорошо, хоть тебя сэкономил.
Заветный окурок, последняя спичка -
Остаток богатства в цинке помятой.
Не суетись, затянись, истеричка,
Воткни свою косу в бруствер горбатый.
Посиди, отдохни. Знаю - много работы.
Подождут, не обидятся, тут уж поверь.
Вон и так, накосили не менее роты
Аккуратным рядком в землицу-постель.

Вот и пришло наше время венчальное.
Грязный окоп взамен алтаря,
Гранатной чеки кольцо обручальное,
А моим передайте, что я...

фото