пятница, 30 июня 2017 г.

Шимборска/Хиросигэ: Мост

Утагава Хиросигэ.
Внезапный летний ливень 
над мостом Охами в Атакэ. 
Серия "100 знаменитых видов Эдо",
 1857
Странная эта планета и странные на ней люди.
Они поддаются времени, но его признать не хотят,
Правда, люди знают, как этому воспротивиться можно,
и создают картинки, такие, как, например, эта:

На первый взгляд,как будто нет ничего особенного.
Вода реки,
Виден один из берегов,
Виден челнок, упорно плывущий против течения.
Виден мост нод водой и люди на этом мосту.
Отчётливо видно, что люди ускорили шаг
потому, что из тёмной тучи
остро сечёт дождь.

Всё дело в том, что дальше ничего не происходит.
Туча не меняет цвет, не меняет форму.
Дождь не становится ни сильней, ни слабее.
Челнок плывёт неподвижно.
Люди бегут по мосту точно там, где минутой назад бежали.

Без комментария здесь обойтись трудно:
Не так уж бесхитростна эта маленькая картинка.

воскресенье, 25 июня 2017 г.

"Хроніка любовних подій" : книга і фільм

Тадеуш Конвіцький. Хроніка любовних подій / З пол. пер. Божена Антоняк. – Львів: Урбіно, 2012.

Тадеуша Конвіцького (1926) називають польським національним скарбом, совістю свого покоління й кривим дзеркалом, що його відбиває.

Його «Хроніку любовних подій» зразу по публікації 1974 року критики оголосили «польськими Ромео і Джульєтою». Справді, між фабулами Шекспірової п’єси та роману Конвіцького чимало спільного: безмежно відчайдушне, прекрасне та болісно руйнівне кохання підлітків, яке не має майбутнього через належність їхніх родин до «ворожих таборів». 


Дія цього сповненого романтичної ностальгії твору відбувається в довоєнному Вільні, а історія першого кохання переплітається з Історією, коли в повітрі вже відчувається запах пороху й звуки гарматних пострілів, стогони землі, яку невдовзі терзатиме війна. Юний випускник гімназії Вітек готується стати славетним лікарем, щоб люди забули про його незаслужено звинуваченого в розтраті чужих грошей батька-самогубця. Та напередодні випускних іспитів усі плани перекреслює перше всепоглинаюче кохання…

суббота, 24 июня 2017 г.

Про Чехова и социальные сети

отсюда
"Мне грустно оттого, что мы не умеем слушать друг друга, не умеем договариваться. Если возвращаться к театру, посмотрите — ведь каждая пьеса Чехова об этом…

Когда я играла Машу Прозорову в «Трех сестрах», Андрей Кончаловский, режиссер спектакля, просил нас обратить внимание на монологи: все герои говорят параллельно, невпопад, не обращая внимания друг на друга. А что сейчас происходит, например, в социальных сетях? То же самое! Человек пишет одно, а в комментариях ему отвечают что-то совершенно другое. А в реальной жизни — много ли настоящих диалогов? Мы все время находимся не с другим человеком, а с самими собой, у нас постоянно готовится своя собственная речь. 

Для меня персонажи Чехова - вся эта тоска, болтовня и желание больше говорить, меньше делать, невключение в проблемы своих близких и при этом погруженность в собственные проблемы - это на сто процентов про нас.
Мы так же, как и герои Чехова, прекрасно говорим, но очень плохо слышим".

(Из интервью актрисы Юлии Пересильд журналу "Фома")

пятница, 23 июня 2017 г.

Прогулка летом

начало вечера так странно отличалось
от окончанья дня и от всего вокруг,
что даже первых звезд мерцающая малость
свои же имена воспомнила не вдруг.

и самым странным был маршрут прогулки нашей:
он, начинаясь здесь, заканчивался там.
то вдоль журчащих дней, то вдоль воздушных башен
мы шли, и вся листва сопутствовала нам.

вторник, 20 июня 2017 г.

Поэтессы Вьетнама

Трудности в изучении истории поэзии Дай-вьета во многом связаны с сохранностью памятников. Практически от древней эпохи почти ничего не сохранилось. Да и произведения более позднего времени тоже дошли до нас далеко не полностью. Причин тому было немало. Здесь и влажный тропический климат, и частые пожары (в старину все почти постройки были деревянными), и случавшиеся беспорядки, во время которых документы и книги, выброшенные из хранилищ, по словам историка, "переполняли дороги"...

В свое время ученый и поэт Хоанг Дык Лыонг (XV в.), составляя "Собрание превосходных образцов поэзии", сетовал: "Ах, отчего в стране, где творенья словесности и искусства создаются вот уж которое столетие, нет ни одного собрания лучших своих творений, и, обучаясь стихосложению, надо отыскивать образцы где-то вдали, среди сочинений эпохи Тан..."

Из доступных мне источников, удалось узнать (надеюсь, пока что) лишь о двух поэтессах.

пятница, 16 июня 2017 г.

вторник, 13 июня 2017 г.

"Серебряная Свадьба" как событие

...в отличие от "бракосочетательного"(с этой датой, увы, не вышло - о чём сегодня и вспомнила) встреча с минским фрик-кабаре-бэндом под таким названием в моей жизни стало действительно событием. Но это надо слышать, а ещё лучше - видеть... Предлагаю не кино, а шоу выходного дня:


пятница, 9 июня 2017 г.

Противогазные проблемы


Результат пошуку зображень за запитом "у Господа воздух чистый"

Задыхаешься от лукавства,
                                     лжи и обмана?
Не суй нос в земные дела –
                                     они прах и тление.
Имей сердце горé -
                          у Господа воздух чистый!
Готов жить даже в противогазе?
                                           Твои проблемы.

                                                              (автор)

четверг, 8 июня 2017 г.

Запахи мира


"— Ты вот сказал, что в мои годы уже на войне был… — начал он неуверенно. — Что ты имел в виду? Ты мне особо не рассказывал о тех временах.

— Потому что и рассказывать не о чем, кроме как о резне и убийствах... А тот, кто возвращается, только и надеется, чтобы война не преследовала его во сне. Так с какой стати мне о ней рассказывать?

— И все же ты тогда познакомился с мамой, — заметил Георг. — И посмотрел мир. — Он с пренебрежением кивнул через плечо. — Не то что маленький, вонючий Шонгау.

— Поверь мне, мир всюду воняет одинаково. Он пахнет смертью, болезнями и конским навозом. И неважно, где ты находишься, в Париже или Шонгау. — Палач пристально посмотрел на сына. — Мы можем только позаботиться о том, чтобы воняло поменьше. Не поднимай носа от книг, парень. В них запах всегда лучше".


(Из книги цикла "Дочь палача" Оливера Пётча)

среда, 7 июня 2017 г.

«Бібліотека: новий формат діяльності»

… під такою назвою у Брусилівській селищній бібліотеці ім.Г.М.Ткаченка відбувся семінар-практикум для працівників сільських бібліотек-філіалів.



Працівники центральної бібліотеки розглянули з колегами такі питання:

воскресенье, 4 июня 2017 г.

Елена Черкасова: Троицкая вечерня


День Святой Троицы считается днем рождения Церкви Христовой. 
С этого дня в церкви начинают читать молитву Святому Духу («Царю Небесный, Утешителю, Душе истины...»), которую не читали со дня Светлой Пасхи. После Литургии на Троицу сразу же совершается Вечерня, на которой читаются три коленопреклоненные молитвы (по Уставу земные поклоны также не совершались со дня Воскресения Христова), обращенные к Триединому Богу.

В православном календаре этот двунадесятый праздник имеет двойное название – «День Святой Троицы. Пятидесятница». Ветхозаветное название праздника «Пятидесятница» указывает лишь на то, что празднуется он в 50-й день после Пасхи. 
По своей структуре праздник включает в себя события трех дней: Троицкая родительская поминальная суббота (накануне), само Троицкое воскресенье и следующий за ним понедельник – день Святого Духа (Духов день) (отсюда)

пятница, 2 июня 2017 г.

Христианство похоже на искусство живописи

Калинин В. Как мне узнать Тебя
...тем, что учит обходиться малыми средствами, помогая почувствовать ценность каждого мгновения жизни. Если попытаться приблизиться к христианскому идеалу, то можно даже в простых вещах увидеть отблеск вечности, ощутить хотя бы предчувствие настоящей радости. 

...Про изобразительное искусство часто говорят, что оно тоньше шёлка и деликатнее крыла бабочки. А сколь тоньше и деликатнее тогда искусство христианской жизни, жизни, которую показал нам Царь царей и Художник художников? Благо, Он вместе с нами пишет эту картину. 
(цитата)


«Книжковий дім відкритий всім»: екскурсія до бібліотеки

…під такою назвою відбулась сьогодні для вихованців літнього табору, що діє при Брусилівській ЗОШ №1, які завітали до Брусилівської селищної бібліотеки ім. Г.М.Ткаченка на чолі з педагогом О.В.Медведчук.

Бібліотекар кафедри юнацтва І.В.Толкач розповіла дітям про правила користування бібліотекою та перевірила, чи уважно вони слухали, за допомоги каверзних питань.


Потім

Дождь на Троицу

Светлейший праздник соберет народ,
В молитве прославляющий святое.
И летний дождь им тихо подпоет
И радуга объединит дугою...

И вновь поверит сердце в чудеса,
А колокольный звон очистит душу.
В День Троицы открыты небеса!
Крещенным этот день, как воздух, нужен.

(Наталья Фалева)


Черкасова Е. Дождь на Троицу

© http://pozdrav.a-angel.ru/prazdniki/pozdravleniya-s-dnem-svyatoj-troicy-2.html

четверг, 1 июня 2017 г.

Марина Цветаева: Мирок


Kathryn Andrews Fincher

Дети — это взгляды глазок боязливых,
Ножек шаловливых по паркету стук,
Дети — это солнце в пасмурных мотивах,
Целый мир гипотез радостных наук.