суббота, 25 февраля 2017 г.

Лесь Курбас: праці, дослідження, спогади

...впливи, в тому числі - й на творчі долі уродженців Брусилівщини


Курбас Лесь (Олександр-Зенон Степанович) (25 лютого 1887, Самбір — 1937, Соловки) - одна з найвидатніших постатей українського культурного життя 20-х – початку 30-х років. Актор і режисер, публіцист і організатор театру, театральний педагог і сценічний діяч, драматург і перекладач, мислитель, реформатор, який прагнув синтетично об'єднати слово, рух, жест, музику, світло й декоративне мистецтво в одну театральну мову - він йшов дорогою включення українського національного театрального мистецтва в коло сучасного світового театру. 

Організатор та керівник трупи „Молодий театр” (1917), "Березіль" (заснований 31.03.1922; нині Український театр ім. Шевченка, Харків). 

Курбасові 1925 року, першим після Заньковецької та Мейєрхольда, було надано найвище на той час звання Народного артиста республіки. І Мейєрхольд, ревнивий до конкурентів, підняв у Москві на своєму «Ревізорі» публіку, урочисто оголосивши: «На спектакле присутствует лучший режисер Советского Союза Лесь Курбас!» (с)

«Я зустрілась з Курбасом у 1926 році, у Харкові... переді мною був закінчений майстер, творець нового невиданого ще мною українського радянського театру «Березіль», театру, що стояв на рівному щаблі з театрами Європи, а може перевищував їх своїми постійними шуканнями, складом своїх творців, молодих, натхнених, що разом з молодими драматургами творили нове мистецтво», — так описувала на той час вже дорослого у театральному стилі Леся Курбаса його віддана шанувальниця, громадська діячка Надія Суровцева.

пятница, 24 февраля 2017 г.

Возвращение имён

Имя, фамилия, возраст, профессия, 
Дата расстрела… И полнится ряд.
И нескончаема эта процессия –
Скорбных теней проплывает парад.

четверг, 23 февраля 2017 г.

"Вивчайте, любіть свою мову, як світлу Вітчизну любіть!"

Літературний ранок під такою назвою відбувся до Міжнародного дня рідної мови у Брусилівській дитячій бібліотеці, до якої завітали учні 5-А класу ЗОШ №1 зі своїм класним керівником О.В.Медведчук. 

У бібліотеці на школярів вже чекали заступник директора по роботі з дітьми М.В. Кіщенко та працівники центральної бібліотеки, а з портретів дивилися оборонці рідного слова - Т.Шевченко й видатний земляк І.Огієнко

среда, 22 февраля 2017 г.

Екскурсія до бібліотеки

...відбулась сьогодні для учнів 7х класів Брусилівської ЗОШ №1, що завітали на чолі зі своїми керівниками - вчителями Н.В.Гарізан та Л.В. Синицею, яким і  висловлюємо щиру подяку.

Працівники Брусилівської бібліотеки ім.Г.М.Ткаченка розповіли відвідувачам про правила користування та ресурси бібліотеки, а згодом школярі впевнено та правильно відповіли на питання вікторини до Міжнародного дня рідної мови. 


По закінченні екскурсії учні мали змогу скористатися послугами бібліотеки (як ми помітили, ті, хто вже отримав пароль від безкоштовного бібліотечного Wi-Fi зробили це раніше :)


Потрясающий пэчворк: Sandra Freitas

В преддверии весны так уже хочется ярких красок...
Их есть у нас! Вернее - у Sandra Freitas.

Sandra Freitas - современный бразильский художник, дизайнер и замечательный мастер пэчворка


воскресенье, 19 февраля 2017 г.

Книги Умберто Еко у нашому фонді



«Ім’я рози» — перший роман видатного італійського письменника, вченого і філософа Умберто Еко. Опублікований у 1980 році, він відразу ж став супербестселером. «Ім’я рози» — захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття. У середньовічному монастирі за загадкових обставин один за одним гинуть ченці. З’ясувати причину їхньої смерті доручено ученому-францисканцю Вільяму і його помічнику Адсо. Розпочавши розслідування, вони занурюються у лабіринт підступних інтриг, політичних махінацій, потаємних пороків та абсурдних забобонів, якими сповнене життя монахів, і, вирішуючи багато філософських питань, ідучі шляхом логічних розміркувань, розкривають загадкові вбивства.





суббота, 18 февраля 2017 г.

Наші у Гоґвортсі

"– Гм, – пролунав у його вусі тихенький голосочок. – ...Багато відваги, я бачу. Та й розум нівроку. Є хист, о так, це безперечно… а ще бажання випробувати себе… Ну, це вже цікаво… Куди ж тебе віддати?"
(Роулінг Джоан "Гаррі Поттер і філософський камінь")


Лаври Містера Детектива, які отримав Дмитро, не дають спокою ні йому самому, ні його товаришу Павлу :) Тому хлопці й заявили, що оскільки перечитали усі книги про пригоди Гаррі Поттера, то знов потребують якогось визнання.


Зійшлися на тому, що бібліотекарі пообіцяли читачам-поттероманам фото з улюбленою серією книг, допис на бібліотечному блозі та рекомендаційного листа до Гоґвортської Школи Чарів і Чаклунства, якщо хлопці надумають туди вступати :)


Перші два пункти виконуємо, а для останнього, думаємо, потрібно буде пройти деякі тести:

пятница, 17 февраля 2017 г.

Вислава Шимборска: о войне

После каждой войны
кому-то приходится
наводить порядок -
разруха сама не исчезнет.

Кто-то должен от слома
расчистить дороги,
чтоб проехать могли
машины, полные трупов.

четверг, 16 февраля 2017 г.

"Поговоримо про кохання": літературно-мистецький захід

...відбувся у Брусилівській дитячій музичній школі.

До його початку бібліотекарі представили книжкову виставку "Світ кохання живий, він вічно живий і теперішній" кращих видань про кохання з фонду бібліотеки та підготували вікторину "Чия валентинка?" у якій потрібно було віднайти пару закоханому літературному герою (готували ще й відео про історії кохання, іноді трагічні, видатних письменників, та поки що не знадобилось - обійшлися книгами)

Ведучою заходу стала в.о. начальника відділу культури, туризму та ЗМІ Брусилівської селищної ради Філоненко Л.М. У її виконанні звучали вірші відомих українських поетів, теплі слова про щирі почуття. 

А супроводжували їх талановиті виступи вихованців та педагогів ДМШ і народного жіночого ансамблю "Чарівниця" Будинку культури. 

Захід був настільки цікавим, що всі його учасники висловили гаряче бажання брати участь у нових зустрічах.



среда, 15 февраля 2017 г.

Війна в Афганістані – трагедія і звитяга: огляд книг

Минають дні, ідуть роки.
Життя листки перегортає.
А біль Афгану – навіки,
В душі чомусь не замовкає.


(Анатолій Пожарський)


15 лютого 1989 року останній солдат радянських військ залишив Афганістан. 

Колишній СРСР вийшов з цієї несправедливої та невиправданої війни. Але якою ціною? 

За дев’ять з лишком років війни там побувало 620 тисяч радянських солдатів, офіцерів, генералів і понад двадцять тисяч робітників і службовців. За цей час загинули в боях, від нещасних випадків, у катастрофах, пропали безвісти 14453 особи, 35 тисяч чоловік отримали поранення й контузії. 

Така маленька
війна,
А місця всім
вистачило.


(Василь Слапчук)

В складі радянських військ нараховувалося понад 25 відсотків українців. 160 тисячам із них судилося пройти це жорстоке випробування. Майже три з половиною тисячі юнаків повернулися додому у цинкових трунах. 12 тисяч залишилися інвалідами, понад 100 тисяч живуть з невиліковними хворобами, 72 українські юнаки пропали безвісти.
Нині в Україні живуть 150 тисяч колишніх воїнів – афганців.

Війна в Афганістані (1979 – 1989) – це трагедія і звитяга сотень тисяч людей, мужність, доблесть і героїзм, кров і біль, душевні страждання і втрати…
Це не лише незагоєна рана, біль її учасників, це – застереження на майбутнє. І повинні старше покоління - пам'ятати, а наша молодь - знати про цю війну.

вторник, 14 февраля 2017 г.

День закоханих... у книги

У День св. Валентина в багатьох країнах світу відзначають ще й Міжнародний день дарування книжок (International Book Giving Day).
Його започаткувала американка Еммі Бродмур у 2012 році. Ідею підказав її маленький син, який запитав маму, чому немає особливого дня, коли люди дарують один одному книги. 


У цей день, зазвичай, прийнято дарувати книжки один одному та членам родини, залишати книжки в людних місцях, надавати знижки в книгарнях, організовувати волонтерські кампанії зі збирання книжок, дарувати твори друку бібліотекам. Міжнародний день дарування книжки об`єднує всіх, хто любить читати та дарувати книжки.



Зустріч саме таких книголюбів відбулась сьогодні у Брусилівській центральній бібліотеці ім. Г.М.Ткаченка, працівникам та відвідувачам якої було дуже приємно отримати привітання та подарунки від Олександра Юрійовича Нікітчина. 

Відомий книголюб, він вже не вперше дарує бібліотеці видання, але сьогодні - вперше на посаді голови Громадської організації "Рідний дім - Брусилівщина"




14 февраля: и ещё о любви

Если мы заглянем в месяцеслов, то 14 февраля (как по григорианскому, так и по юлианскому календарю) не обнаружим памяти святого Валентина. Православная Церковь чтит трех святых с таким именем, но в другие дни: священномученика Валентина (30 июля) и двух мучеников (24 апреля и 6 июля - даты указаны по юлианскому календарю), но ни один из них не является тем лицом, с именем которого связано появление так называемых «валентинок» - специальных романтических открыток в виде сердечек. Католики в этот день чтят святых Кирилла и Мефодия. Так что, вопреки расхожему мнению, этот праздник носит чисто светский характер. 

А вот перед иконой святого, память которого Православная Церковь чтит 14 февраля, на Руси традиционно молились девушки на выданье, мечтающие встретить хорошего жениха.

понедельник, 13 февраля 2017 г.

Поэтессы мусульманского Востока: жены пророка и принцессы Андалусии



О поэтах мусульманского Востока слышали многие. Имена Навои, Омара Хайяма, Рудаки и Фирдоуси навеки вписаны в золотой фонд мировой литературы. А что мы знаем о поэтессах? Было ли возможно женское творчество в мире, где действовали суровые законы шариата? 

Некоторые исследователи утверждают, что в сфере культуры и искусства исламская религия способствовала развитию литературных способностей женщин. Несмотря на то, что в исламе женщина не обязана заниматься коммерцией, науками, работать, ей не запрещено зарабатывать деньги дозволенным путем. Причем в эпоху раннего ислама наблюдается активное участие женщин в индивидуальной и общественной жизнедеятельности, что нашло свое отражение в достоверных исторических источниках, а мусульманская женщина Востока в период Средневековья обладала правовым статусом намного раньше, чем европейская. 

суббота, 11 февраля 2017 г.

Scripter Award: библиотечная премия для кино


А знаете ли вы, что в одной из американских библиотек работы в сфере кино награждают ежегодной премией, которая вскоре отметит свой 30летний юбилей? И как раз сегодня эта награда достанется автору лучшего адаптированного сценария, по которому был снят фильм в прошлом году, и автору (или его наследнику) легшей в основу этого сценария англоязычной книги.


Scripter Award была учреждена в 1988 году на базе Библиотечной системы Университета Южной Калифорнии (USC), которая включает в себя 23 библиотеки и информационных центра, а также цифровую библиотеку. Полное название - USC Libraries Scripter Award.


Отмечая литературное мастерство и совместный процесс превращения книги в сценарий и в конечном итоге в фильм, эта уникальная награда признает полный спектр творческого процесса писателей и чтит трансформацию одной художественной среды в другую. Кроме того, она является символом возможности библиотек способствовать творческим и научным достижениям.

пятница, 10 февраля 2017 г.

"Всё - живое! Всё имеет душу..."

На земле всё свято, всё от Бога,
Степь свята и свят густой ковыль,
Деревенская свята дорога
И её изъезженная пыль.
И святы для нас простые дроги,
И свята высокая арба.
Свято всё, куда ступали ноги
Тех людей, кто вырастил хлеба.
Всё - живое! Всё имеет душу.
Жив костёр и то, что в нём горит,
А посмотришь в дождевую лужу -
Зеркало воды заговорит.
Не случайно в просвещённом веке
Гений ночью посмотрел в зенит,
И остался дар его навеки,
Что "звезда с звездою говорит".


(Пётр Пархоменко)

Александр Мицник. Степь в лунную ночь

четверг, 9 февраля 2017 г.

Бібліотека – її доля: Любов Шерстюк


9 лютого святкує свій 90річний ювілей ветеран бібліотечної справи Брусилівщини Любов Олексіївна Шерстюк.

Народилася вона у 1927 році в селі Червоні Партизани Чернігівської області. Закінчила школу, поступила в Ніжинський педагогічний інститут, але через нестатки в сім’ї не закінчила навчання. У 1948 році вступила до Ніжинського технікуму підготовки культосвітніх працівників. 

Після закінчення навчання була направлена на роботу в Житомирську область, бібліотекарем до Брусилівської дитячої бібліотеки. Працювала у складний повоєнний час: не вистачало книжок, приходилось самим виготовляти книжкові стенди. 



среда, 8 февраля 2017 г.

Про війну і мир: переклади з грузинської

Нещодавно до фонду Брусилівської бібліотеки надійшли новинки, серед яких - книги грузинських авторів.

Але спершу - трохи про перекладача творів, які хочу представити надалі.

Рауль Чілачава — народився та виріс у Грузії, але вже десятки років мешкає в Україні, в Києві, досконало володіє українською мовою: «Без Грузії – платан я без коріння. Без України – ясен я без крони». Вперше Чілачава потрапив до столиці УРСР за студентським обміном між Тбіліським та Київським університетами. Проходячи стажування на журфаку, він познайомився, а потім і одружився з українкою, залишившись з нею в Києві.


Першою виданою книгою стала збірка перекладів віршів класика сучасної української поезії Володимира Сосюри. Перебуває на творчій роботі, присвятивши себе поетичній творчості, перекладацькій, науково-дослідницькій і громадській діяльності в галузі українсько-грузинських взаємин. Доктор філологічних наук, професор. Працював Надзвичайним і Повноважним послом України в Латвії. Лауреат міжнародних і національних премій, відзначений багатьма державними нагородами (с)

Додому

Полтава… Харків… Далі — на Донбас...
І через Дон — до рідної оселі,
Де в спогадах всі юні та веселі
І з білих скель виблискує топаз.

Промчуся я шляхами давніх літ,
Якими доля стрімко пролетіла.
Я — син землі, яка мене зростила,
А не якийсь бридкий космополіт.

Ту землю я не те що не лишив,
Не те що з нею в снах не розлучився —
Я в неї віри й мужності учився,
Вмирав і воскресав, і знову жив.

Живу й тепер… Дарма що часоплин
Давно вже запорошив мої скроні,
Але летять, летять шалені коні
Й домчить мене додому хоч один!

А тепер - про самі книги.

"Саша, не ходи на Чёрную речку..."

8 февраля (27 января по старому стилю) 1837 года состоялась дуэль Александра Пушкина с Дантесом. Она проходила на левом берегу Чёрной речки. Поэт был смертельно ранен, от Чёрной речки его повезли домой, в квартиру на Мойке, в которой он скончался 10 февраля (29 января по старому стилю).
Ранее семья Пушкина провела на Чёрной речке два лета в 1833-м и 1835 годах.

Вот такие два видео на одну трогательную песню кабаре-бэнда "Серебряная Свадьба"




вторник, 7 февраля 2017 г.




"Я только честный человек или, по крайней мере, хочу быть таким, хочу оставаться неуклонно верным своим правилам, а потому, 
что бы ни случилось, в выигрыше - я".

(Иван Сергеевич Аксаков, русский писатель и общественный деятель)

Моя национальность


В неясном свете движущихся дней
Вопрос мой обретает актуальность:
Кто скажет точно, и кому видней,
Какая у меня национальность?

Остановить машину пессимизма

Однажды у известного духовника, схиархимандрита Илия спросили:

– Отче, а о чем должны писать мы, светские журналисты?

– Все очень просто, – ответил батюшка. – О целомудрии и крепкой семье, против наркомании и пьянства. Но самое главное – это остановить машину пессимизма, которая постоянно запугивает наш народ – мором, голодом, революциями, вгоняя его в уныние, один из самых страшных грехов, который отдаляет человека от Бога…


(Священник Димитрий Шишкин "Радость")

Max Ginsburg. Foreclosure, 2011

понедельник, 6 февраля 2017 г.

Сучасний підручник історії Європи

...виходить в перекладі українською завдяки видавництву "Фоліо".

До фонду читального залу Брусилівської районної бібліотеки надійшли томи з античної історії:



Історія європейської цивілізації. Рим / за ред. Умберто Еко ; пер. з італ. - Харків : Фоліо, 2014. - 1101 с. : іл.



Історія європейської цивілізації. Близький Схід / за ред. Умберто Еко ; пер з італ. - Харків : Фоліо, 2016. – 1310 с. : іл.





При створенні цього надзвичайного проекту його упорядник — видатний італійський вчений-філософ, літературний критик, письменник Умберто Еко — керувався мультидисциплінарним принципом. Історія, Філософія, Міфологія та релігія, Образотворче мистецтво. Література, Наука і техніка, Музика - статті до дисциплін написані провідними італійськими фахівцями у кожній галузі.
Видання доповнено багатим ілюстративним матеріалом — відомими та першодрукованими матеріалами з музеїв світу.

Проект «Історія європейської цивілізації» охоплює період від античних часів до XX століття і поділений на три основних блоки: 
- Античність (3 томи — Близький Схід, Греція, Рим), 
- Середньовіччя (4 томи — Раннє середньовіччя, Високе середньовіччя, Пізнє середньовіччя, XV століття)
- Сучасність (5 томів — XVI—XXстоліття). 

Чекатимемо на нові надходження!

воскресенье, 5 февраля 2017 г.

"Что в холодный вечер надо"

Тёплый плед и кружка чая.
Что в холодный вечер надо?
Провести его скучая
С книгой в кресле. Вот отрада.

Слушать в томной полудрёме,
Как в углу мурлычет кошка.
Тихо и спокойно в доме,
Только снег метёт в окошко.


иллюстрация - со страницы автора стихотворения

"Не покидает меня надежда ..."

Фото: РИА Новости/Алексей Савостин (отсюда)
5 февраля Русская православная церковь празднует Собор новомучеников и исповедников земли Русской, совершая поминовение всех усопших, пострадавших в годину гонений за веру Христову.

Среди них был и священномученик Андроник, архиепископ Пермский (1870-1918)
Один священник обратился к нему с просьбой о вразумлении: «Как спасти паству от губящих ее волков и самому не впасть в уныние от озверения в народе и предстоящего поругания святынь?»

суббота, 4 февраля 2017 г.

Про начебто несерйозні тести

Бібліотечні дрібнички - 3


звідси
Написати це повідомлення спонукав випадок з практики: нещодавно до нашої бібліотеки завітала дівчина (не дуже часта наша відвідувачка, бо мешкає в іншому місті) та взяла почитати книгу. А потім з її сторінки у соцмережі дізналися, що саме ця книга випала їй у тесті на кшталт "яка книга відповідає вашому характеру". Такий своєрідний "ефект метелика".

У Facebook, де представлено сторінку Брусилівської бібліотеки (brusknigonet), на якій ми продовжуємо спілкування з нашими відвідувачами (нинішніми та потенційними), намагаємось позиціонувати себе як цікавого, корисного та доброзичливого співрозмовника. 

Інтернет у селі: веселі спогади з архіву

...відео Брусилівської районної бібліотеки - виступ на святкуванні Дня працівників культури у с.Привороття, 2011 рік.

Виконавиці:
Червонюк Т.С., методист Брусилівської ЦРБ
Толкач І.В., бібліотекар кафедри юнацтва Брусилівської ЦРБ

Щиро дякуємо колегам за ідею, яку знайшли саме в мережі та трохи адаптували.
Не судіть суворо, "граємо, як вміємо", краще - посміхніться :)



Одне прикро, в інших сільських бібліотеках району й досі немає інтернету...

пятница, 3 февраля 2017 г.

Юлия Вихарева: И будет февраль

И будет февраль. Будут вьюги скулить у порога.
И окна зажгутся. И свет будет – тёплая медь.
Наверно, зима для того и придумана Богом -
Чтоб людям почаще хотелось друг друга согреть.

Вдруг что-то простое покажется важным и нужным:
Давнишние письма иль фото за мутным стеклом.
Мне кажется, в мире нарочно придуманы стужи -
Чтоб людям хотелось согреться домашним теплом.

И кто-то достанет альбом с запылившейся полки, 
И, может быть, вспомнит о ком-то забытом (как знать?!)
Ведь вечер зимою недаром придумали долгим -
Чтоб люди успели друг другу о многом сказать.

отсюда

четверг, 2 февраля 2017 г.

"Карта світу" розширює кордони

... на книжкових полицях Брусилівської бібліотеки.

Книжкова серія «Карта світу», яку видавництво «Фоліо» розпочало 2010-го, включає в себе кращі зразки сучасної європейської та світової прози кінця XX – поч. XXI століття в українському перекладі. Серія має на меті познайомити вітчизняного читача з сучасними письменниками з різних куточків світу. Характерною спільною рисою видань серії, різноманітних за жанрами, викладом, будовою, є їх успіх на Батьківщині автора.

Про деякі видання цієї серії у нашому фонді вже повідомляли:
Успішний бренд: скандинавський детектив

А огляд новинок почнемо з іменинниці - саме 2 лютого 1905 р. народилась Айн Ренд. 


Ренд, А. Чоловік, якого я купила: з ранніх творів/ Айн Ренд; пер з англ.. В. К. Горбатька; худож.-оформ. Л. П. Вировець. – Х.: Фоліо, 2016. – 475 с.

Авторка вже відома читачам своєю глибоко філософською трилогією «Атлант розправив плечі», яка одразу стала бестселером та зайняла найвищі сходинки книжкових рейтингів.

А ця книга познайомить читачів з творами Айн Ренд 1920-1930-х років, котрі не були опубліковані за її життя. Серед них - перше оповідання, написане письменницею англійською мовою у рік, коли вона прибула в США, повість та п'єси, для яких характерний швидкий розвиток подій та зовсім несподівані повороти сюжету.





среда, 1 февраля 2017 г.

Молодіжні бестселери з Польщі

...тепер можуть прочитати і читачі Брусилівської бібліотекиу прекрасних перекладах українською від Божени Антоняк, більшість з яких вийшла у видавництві "Урбіно" .

В них розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед про перші почуття і розчарування. 

До всих них, напевно, можна віднести слова одного з читачів:
"Це книжки про важливий період дорослішання, який вимагає й дорослішого (відповідального, свідомого, уважного) ставлення до людей, до речей та до ситуацій. Це книжки про людські стосунки – сімейні, дружні та особисті романтичні. 
Написано напрочуд легко, інтригуюче та зворушливо. Автори добре знаються на підліткових проблемах. І важливо, що пишуть вони без крихти осуду чи критики"(с

Захопливі й сповнені теплого гумору книжки про відкриття світу дорослих, пошуки дружби, перше кохання, гіркоту поразок та маленькі й великі перемоги над собою.  Головні герої вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби.